19630407

 

Florencia, domingo 7 de abril de 1963

 

Queridos todos:

Este encabezamiento es ahora adecuado porque ya estaréis todos reunidos cuando llegue esta carta. ¡Faltamos nosotros! Ya salieron para Génova dos baúles, cuatro cajas de libros y seis alfombras. Esta habitación ha ganado en decencia… Hoy, 7, los viajeros estarán volando. Hoy hemos comido con Armand Hog, invitados por él. Encantador, amabilísimo. Hablamos de América, de vosotros, de Claudie. Esta noche iremos a una party en casa de la señora Martinelli, hermana de Moravia. Toda la semana ha sido fecunda en invitaciones —lo que cansa a Irene. Yo escribo cartas, acabo o semi acabo de leer libros.

¡A Cambridge! Pero antes a Princeton. Por fin escribió una carta —larga— mi señor hijo. Vendrán a Nueva York el 25. Os llamaremos por teléfono en cuanto lleguemos a Princeton. ¡Qué ganas de reinstalarnos de nuevo! Escribe don Claudio refiriéndose a Steve: “Espléndido lo que viene escribiendo. Me entusiasma todo lo que hace. ¡Qué cuñado tengo! Soy su mayor admirador”. Yo, por mi parte, reclamo un puesto a su lado. Admiro sus obras propias, y las otras de la colaboración con mi señora hija. Ardo en deseos de ver bailar el twist a Anita. De modo que esa Isla Virgen os decepcionó un poquito. Mi ideal es… Massachusetts —con vosotros.

Hasta muy pronto. Besos, abrazos. Vuestro,

Jorge

 

A prestissimo!

Irene

 

¿Qué fue de mi Income Tax Return?